POL-NOM: Einbruch in Geschäftshäuser
Osterode (ots)
Osterode, An der Bahn, 13.08.2007, 22.30 Uhr - 14.08.2007, 07.30 Uhr
OSTERODE/KATZENSTEIN (US) In der Nacht vom Montag zum Dienstag stellten bislang unbekannte Täter auf einem Firmengelände eine Leiter gegen das Vordach eines Geschäftshauses. Sie erreichten so die erste Etage, öffneten gewaltsam ein Fenster und stiegen ein. Hier wurden die verschlossenen Büroräume aufgebrochen und durchsucht. Nach er- sten Ermittlungen wurde eine kleinere Summe Bargeld aus einer Geld- kassette entwendet. Die Täter begaben sich anschließend in den Verkaufsraum. Auch hier wurde alles durchsucht und div. Gegenstände entwendet. Eine genaue Schadenshöhe ist zur Zeit noch nicht bekannt. In der gleichen Nacht erfolgte ein zweiter Einbruch, ebenfalls -An der Bahn-. Die Täter drangen durch ein Bürofenster in die Räumlich- keiten eines Geschäftsgebäudes ein und öffneten gewaltsam einen Safe. Hier wurde ein höherer Geldbetrag entwendet. Hinweise nimmt die Polizei in Osterode, Tel. 05522/508-0, entgegen.
Rückfragen bitte an:
Polizei Northeim/Osterode
Polizeikommissariat Osterode
Pressestelle
Telefon: 05522/508 0
Fax: 05522/508 150
E-Mail: leitung@pk-osterode.polizei.niedersachsen.de
Original content of: Polizeiinspektion Northeim, transmitted by news aktuell