Stories about Deutsch

Polizei Hagen

POL-HA: Betrugsversuch - Falsche Enkel gaukeln Unfall vor

Hagen (ots) - Dreiste Betrüger sind sich nicht zu schade, immer neue Horror-Geschichten zu erfinden, um ihre Opfer in eine Falle zu locken. Bösartig-kreative Ganoven haben gestern einen 79-Jährigen in Haspe gegen 14:30 Uhr per Telefon kontaktiert. Dieses Mal behauptete eine Frau in akzentfreiem Deutsch am anderen Ende der Leitung, dass sie die Nichte des Mannes sei. Sie gaukelte dem Hagener einen schweren ...

Polizeipräsidium Koblenz

POL-PPKO: Mehrfach versuchter und (leider) ein vollendeter Enkeltrickbetrug

Koblenz (ots) - Am Dienstag, den 27.10.2020, kam es im Koblenzer Bereich zu insgesamt 8 versuchten Enkeltrickbetrugsfällen. Die Täter sprachen dabei am Telefon akzentfreies Deutsch. In einem Fall waren die Betrüger erfolgreich. Sie machten der Geschädigten glaubhaft, dass ihr Sohn einen Autounfall mit einem Mercedes-Fahrer gehabt hätte und sie gegen eine ...

Polizeipräsidium Mittelhessen - Pressestelle Marburg-Biedenkopf

POL-MR: Verletzter auf der Straße- Zeugen gesucht; Beschädigte Autos; Graffiti und Berichte zu mehreren Unfallfluchten

Marburg-Biedenkopf (ots) - Marburg - Verletzter auf der Straße - Zeugen gesucht Am Montag, 19. Oktober, gegen 20 Uhr erhielt die Polizei eine Mitteilung über einen Mann, der auf dem Gehweg an der Straße Am Grün liegt und nicht reagiert. Der 36 Jahre alte Mann sprach so gut wie kein Deutsch, sodass sich das ...

Polizeipräsidium Hamm

POL-HAM: Dreistes Diebespaar schlägt erneut zu

Hamm-Mitte (ots) - Auf dem Nordenwall ergaunert sich ein Diebespaar am Dienstag, 13. Oktober, gegen 16 Uhr, mit einer dreisten Masche die Geldbörse einer 88-jährigen Hammerin. Nachdem sich die Seniorin an einer Supermarktkasse in der Innenstadt Bargeld auszahlen ließ, wurde sie auf dem Heimweg von einem Paar aufgehalten. Ein Mann fragte die Dame in gebrochenem Deutsch, angeblich schmerzerfüllt, nach einem Zahnarzt. ...

Kreispolizeibehörde Borken

POL-BOR: Ahaus - "Falsche Polizisten" wollen Auskunft über Vermögenswerte

Ahaus (ots) - Zu mehreren Anrufen "falscher Polizisten" ist es in den Abendstunden des Sonntags in Ahaus gekommen. Bei einer Person sei ein Zettel mit der Wohnanschrift des Angerufen gefunden worden, gab der Täter in akzentfreiem Deutsch an. Die Fragen des Unbekannten bezogen sich auf Wertgegenstände und deren Sicherung im Haus. In den meisten Fällen bemerkten die ...

Polizei Minden-Lübbecke

POL-MI: Trickdieb bestiehlt Senioren-Paar am Gänsemarkt

Lübbecke (ots) - Einem Trickbetrüger sind am Freitagvormittag auf dem Parkplatz am Gänsemarkt zwei Senioren zum Opfer gefallen. Als sich das Ehepaar (72, 76) aus Hiddenhausen gegen 11.35 Uhr in seinem geparkten PKW befand, klopfte es plötzlich an die Beifahrerscheibe. Dort stand ein unbekannter Mann, der in gebrochenem Deutsch nach Wechselgeld für den Parkautomaten fragte. Als der 76-Jährige daraufhin dem Wunsch ...

Kreispolizeibehörde Rhein-Kreis Neuss

POL-NE: Gleich zwei Mercedes Transporter fallen Dieben zum Opfer

Grevenbroich (ots) - Zwischen Mittwoch (23.9.), 20:30 Uhr und Donnerstag (24.9.), 08:15 Uhr, stahlen Unbekannte sowohl am Hollenweg als auch an der Deutsch-Ritter-Allee im Stadtteil Neuelfgen geparkte Mercedes Transporter. Der Sprinter, der zuvor am Hollenweg geparkt stand, ist auf die amtlichen Kennzeichen HS-KM1515 zugelassen. Auch der Tranporter von der ...

Bundespolizeiinspektion Pasewalk mit Gemeinsamer deutsch-polnischer Dienststelle Pomellen

BPOL-PW: Bundespolizei deckt bei Kontrolle eines Transporters vier Straftaten auf

Pasewalk (ots) - Beamte der Deutsch-Polnischen Dienststelle in Pomellen kontrollierten am gestrigen Nachmittag in Storkow einen polnischen Kleintransporter mit einem Anhängerfahrzeug. Zunächst konnte der deutsche Fahrzeugführer keinen Führerschein vorlegen, der ihn zum Fahren des Fahrzeuggespannes berechtigt. Er war nur im Besitz der Führerscheinklasse B und nicht ...

Polizei Hagen

POL-HA: Ehefrau mit Gürtel geschlagen und ausgerastet

Hagen (ots) - Polizeibeamte sind am späten Freitagabend (18.09.2020) zu einer häuslichen Gewalt in der Hagener Innenstadt gerufen worden. Die 25-Jährige Anruferin gab gegenüber den Beamten in sehr gebrochenem Deutsch an, dass sie seit Jahren unter den Gewaltausbrüchen ihres Ehemannes leide. Regelmäßig würde er sie verprügeln und demütigen. Am Freitagabend habe der 36-Jährige mehrfach mit einem Gürtel auf seine ...

Polizeidirektion Bad Segeberg

POL-SE: Ellerau - Trickdieb erbeutet wertvolle Armbanduhr

Bad Segeberg (ots) - Am heutigen Tage (18.9.2020), gegen 10:00 Uhr, ist es in Ellerau zu einem dreisten Diebstahl einer wertvollen Armbanduhr gekommen. So wurde ein 76jähriger Rentner vor seinem Wohnhaus von einem etwa 35jährigen Mann angesprochen, der nur gebrochen Deutsch sprechen konnte und der um Hilfe nach einer angeblichen Autopanne bat. Mit einer ADAC-Broschüre vor dem Körper haltend abgelenkt, bemerkte der ...

Kreispolizeibehörde Soest

POL-SO: Ense-Niederense - Taschendiebe unterwegs

Ense (ots) - Am Donnerstag, gegen 13:40 Uhr, kam es in einem Supermarkt an der Straße Am Riesenberg zu einem Taschendiebstahl. Eine 71-jährige Frau aus Arnsberg war zum Einkaufen in dem Markt. Sie wurde im Geschäft zweimal von fremden Männern angesprochen. Diese sprachen kein Deutsch und gestikulierten um Infos über irgendwelche Waren zu bekommen. Als die Dame an der Kasse ihr Portemonnaie aus der Handtasche holen ...

Bundespolizeiinspektion Pasewalk mit Gemeinsamer deutsch-polnischer Dienststelle Pomellen

BPOL-PW: Erfolgreicher Tag für die Beamten der Deutsch-Polnischen Dienststelle

Pasewalk (ots) - Gleich dreimal musste die deutsch-polnische Streife der Bundespolizeiinspektion Pasewalk und dem polnischen Grenzschutz, am gestrigen Tag einschreiten. Auf der Autobahn 11 kontrollierten sie einen Ford mit polnischer Zulassung. Der ukrainische Beifahrer legte zuerst einen Pass vor, der ein abgelaufenes Visum enthielt. Auf Nachfrage legte er dann einen ...

Polizeiinspektion Lüneburg/Lüchow-Dannenberg/Uelzen

POL-LG: ++ renitenter (Ehe-) Mann leistet erheblichen Widerstand - Polizeibeamte bei Ingewahrsamnahme schwer verletzt ++

Lüneburg (ots) - Deutsch Evern/Lüneburg - renitenter (Ehe-) Mann leistet erheblichen Widerstand - Polizeibeamte bei Ingewahrsamnahme schwer verletzt Zum Teil schwere Verletzungen erlitten zwei Polizeibeamte im Rahmen eines Einsatzes bzgl. einer Wegweisung/Verfügung nach dem Gewaltschutzgesetz in den Morgenstunden ...

Ministerium für Inneres und Bau Mecklenburg-Vorpommern

IM-MV: Deutsch-polnische Zusammenarbeit zur Überwachung grenznaher Gewässer

Schwerin (ots) - Innenminister Lorenz Caffier hat heute in der Wasserschutzpolizeiinspektion Wolgast gemeinsam mit der Direktorin des Landeswasserschutzpolizeiamtes Mecklenburg-Vorpommern Anja Hamann das Projekt "Überwachung der Gewässer Westpommerns und Mecklenburg-Vorpommerns" zur Erhaltung der Biodiversität vorgestellt. Dieses wird vom ...

Polizeipräsidium Neubrandenburg

3

POL-NB: Polizei blinkt dreisprachig

Polizeiinspektion Wismar

POL-HWI: Falsche Gewinnversprechen

Wismar (ots) - Gestern nahm die Polizei im Landkreis Nordwestmecklenburg zwei Strafanzeigen wegen versuchten Betruges auf. So teilte ein 82-Jähriger Wismarer den Beamten des Polizeihauptrevieres Wismar mit, gegen 15:00 Uhr auf seinem Festnetz von einer fremden Frau angerufen worden zu sein. Diese habe ihm in akzentfreiem Deutsch eröffnet, Gewinner von 49.000 EUR zu sein. Bevor es jedoch zur Auszahlung des in Aussicht gestellten Betrages kommen könne, seien ...

Kreispolizeibehörde Märkischer Kreis

POL-MK: Falscher Sparkassen-Mitarbeiter versucht Dame zu leimen / Dortmunder macht im Zug Theater

Neuenrade (ots) - Ein falscher Sparkassen-Mitarbeiter wollte Samstagmorgen eine 60-Jährige leimen. Der unbekannte Täter rief sie vermutlich mittels Call-ID-Spoofing unter Verwendung der korrekten Telefonnummer an. In akzentfreiem Deutsch teilte er der Dame mit, dass es in der Nacht außergewöhnliche ...

Bundespolizeiinspektion Pasewalk mit Gemeinsamer deutsch-polnischer Dienststelle Pomellen

BPOL-PW: Beamte der Deutsch-Polnischen Dienststelle in Pomellen decken Urkundenfälschung auf

Pasewalk (ots) - In den Nachtstunden des 29.08.2020 kontrollierten Beamte der Deutsch-Polnischen Dienststelle in Pomellen auf der BAB 11, Höhe Pomellen, ein Fahrzeuggespann, bestehend aus einem Pkw Suzuki und einem Anhänger für Sportboote, mit polnischen Kennzeichen. Eine Person- und Sachfahndung verlief negativ. ...

Kreispolizeibehörde Märkischer Kreis

POL-MK: Schrottsammler unterwegs

Neuenrade (ots) - Zwei Verdächtige klauten gestern, 15 Uhr, Metallschrott, der vor einem aktuell leerstehenden Haus am Haller Weg lag. Eine Anwohnerin sah den Vorfall und rief die Polizei. Vor Eintreffen hatte sich der weiße Bulli mit Recklinghäuser Kennzeichen bereits entfernt. Eine Fahndung verlief ergebnislos. Was genau verschwand ist noch unklar. Die Zeugin beschrieb die Täter wie folgt: Erste Person: Männlich, ca. 1,70 m groß, schlank, kurze, dunkle Haare, rotes ...

Bundespolizeiinspektion Saarbrücken

BPOL-BXB: Eine verfahrene Situation Bundespolizei im Saarland nimmt Tunesier mit Vollstreckungshaftbefehl fest

Saarbrücken (ots) - Am Dienstag, den 18. August 2020 kontrollierte die Deutsch-Französische Streife der Bundespolizeiinspektion Bexbach einen jungen Tunesier, der mit dem Regionalzug aus Frankreich einreiste. Die Person hatte sich nach eigenen Angaben verfahren. Zur Identitätsfeststellung konnte der Nordafrikaner ...

Polizeidirektion Pirmasens

POL-PDPS: Betrug am Geldautomaten - Erneut wird ein Senior Opfer eines sogenannten "Shoulder Surfers"

Pirmasens (ots) - Am Sonntag begab sich ein 83jähriger Mann gegen 12:40 Uhr in die Sparda-Bank in der Schloßstraße, um lediglich Kontoauszüge abzuholen. Beim Verlassen der Bank wurde er von einem Mann zunächst auf englisch angesprochen. Das weitere Gespräch wurde dann von ihm in akzentfreiem Deutsch geführt. ...

Bundespolizeiinspektion Pasewalk mit Gemeinsamer deutsch-polnischer Dienststelle Pomellen

BPOL-PW: Bundespolizei stoppt unbelehrbaren Reisenden

Pasewalk (ots) - Am 26.07.2020 wurde ein polnischer Pkw auf der BAB 11 in Höhe der Ortschaft Schmölln durch Beamte der Deutsch-Polnischen Dienststelle kontrolliert. Die Überprüfung des 25-jährigen polnischen Fahrzeugführers ergab eine Ausschreibung durch die Staatsanwaltschaft Dortmund zur Festnahme wegen des Erschleichens von Leistungen. Insgesamt sollte er 278 Euro bezahlen, ersatzweise waren 10 Tage Haft ...

Kreispolizeibehörde Borken

POL-BOR: Bocholt-Suderwick - Enkeltrick und verdächtige Beobachtung

Bocholt-Suderwick (ots) - Am Dienstag wurde eine Seniorin aus Suderwick gegen 14.30 Uhr von einem Mann angerufen, der sich in akzentfreiem Deutsch als ihr Enkel ausgab und nach Bargeld fragte. Die Geschädigte erkannte den Betrugsversuch und lehnte die Herausgabe von Bargeld ab. Während des Telefonats schaute sie aus dem Fenster und wurde dabei auf einen Mann ...

Polizei Steinfurt

POL-ST: Lengerich, Diebstahl am Samstag

Lengerich (ots) - Ein dreister Diebstahl ist am Samstag (04.07.2020) an der Bahnhofstraße verübt worden. Ein älterer Herr war gegen 16.00 Uhr augenscheinlich auch aufgrund seines genossenen Alkohols zu Fall gekommen. Sofort kamen ihm Passanten zu Hilfe und betreuten ihn bis zum Eintreffen des Rettungswagens. In einem "günstigen Moment" nahm ein etwa 30 Jahre alter Mann den Rucksack der Person an sich und entfernte ...